"Here I am" (Leona Lewis)

Samedi 30 août 2008 6 30 /08 /2008 15:26

"Here I am" (Leona Lewis)

(traduction francaise)

Je suis là

Ceci est un monde de fou
Ceux ci peuvent être des jours solitaires
C'est difficile de savoir qui est de ton côté
La plupart du temps

Qui peut vraiment te faire confiance ?
Qui te connaît vraiment ?
Y a t'il une personne quelque part
Qui peut te faire te sentir moins seul ?
Quelques fois tu ne peux juste pas le faire tout(e) seul(e)

[Refrain ]
Si tu as besoin d'une place où tu peux courir
Si tu as besoin d'une épaule pour pleurer
Je serais ton amie
Si tu as besoin d'un certain abri pour la pluie
Si tu as besoin d'un docteur pour ta douleur
Je serai là maintes et maintes fois
Quand tu as besoin de quelqu'un pour t'aimer
Je suis là, Hmmm

Si tu as des rêves brisés
Laisse les juste tous à moi
Je serai la seule qui comprend,
Alors prend ma main

Si tu as un vide
Tu sais que je ferais de mon mieux
Pour te combler avec tout l'amour
Que je peux montrer à quelqu'un
Je te promet que tu ne marchera jamais seul

[ Refrain ]
Alors si tu as besoin d'une place où tu peux courir
Si tu as besoin d'une épaule pour pleurer
Je serais ton amie
Si tu as besoin d'un certain abri pour la pluie
Si tu as besoin d'un docteur pour ta douleur
Je serai là maintes et maintes fois
Quand tu as besoin de quelqu'un pour t'aimer
Je suis là, Hooo

Tout le monde a besoin d'une personne
Qui garde un coeur et l' âme en entier

[ refrain ]